Context
Literatuur
Vertalingen
Psalm 61:6

SVWant Gij, o God! hebt gehoord naar mijn geloften; Gij hebt [mij] gegeven de erfenis dergenen, die Uw Naam vrezen.
WLCכִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Trans.kî-’atâ ’ĕlōhîm šāma‘ətā linəḏārāy nāṯatā yəruššaṯ yirə’ê šəmeḵā:

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament

Aantekeningen

Want Gij, o God! hebt gehoord naar mijn geloften; Gij hebt [mij] gegeven de erfenis dergenen, die Uw Naam vrezen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

אַתָּ֣ה

-

אֱ֭לֹהִים

God

שָׁמַ֣עְתָּ

hebt gehoord

לִ

-

נְדָרָ֑י

naar mijn geloften

נָתַ֥תָּ

Gij hebt gegeven

יְ֝רֻשַּׁ֗ת

de erfenis

יִרְאֵ֥י

vrezen

שְׁמֶֽךָ

dergenen, die Uw Naam


Want Gij, o God! hebt gehoord naar mijn geloften; Gij hebt [mij] gegeven de erfenis dergenen, die Uw Naam vrezen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!